Traducir Objetos del Diccionario de datos

¿Cómo traducir los objetos del diccionario de datos en SAP?
El Sistema SAP es un Sistema multilenguaje, donde varios usuarios de distintos países se conectan y visualizan las descripciones o los componentes de las aplicaciones en su idioma de conexión. Para que los usuarios visualicen los objetos en su idioma de conexión tenemos que traducir los objetos del diccionario de datos. Prácticamente podemos traducir cualquier objeto del diccionario: el dominio, elemento de datos, estructuras, tipo tabla, tablas de base de datos, ayudas para búsqueda, etc.
Para este ejemplo traducimos la tabla que hemos creado en el tutorial ¿Cómo crear una Tabla de Base de Datos (Transparente) en SAP ABAP?

  1. Entramos en la transacción SE11 del diccionario ABAP e informamos el campo Tabla base de datos con el nombre de la tabla y seguimos con el botón de Modificar.01 13
  2. Navegamos en el menú en Pasar aàTraducción e indicamos el idioma objetivo que es el idioma en el cual traducimos el objeto del diccionario de datos. En este caso traducimos del idioma maestro español al idioma inglés.02 13
  3. En este caso traducimos la descripción de la tabla que es Tabla facturas añadiendo el literal Bills Table y grabamos las modificaciones.03 13
  4. Ya tenemos el objeto traducido. Si nos conectamos al sistema en el idioma inglés podemos ver el texto asignado en la traducción.04 11

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Suscríbete al blog
Recibe las últimas actualizaciones y contenidos exclusivos directamente en tú correo electrónico.
Inscribime
close-link